In the frame of LIVE WORK FELLOWS 2023-2024.
The works are funded by Centrale Fies, Dro (IT)
PARALLEL HANDS
— CO-EXISTENCE OF TIMES
AND THE GOOD WILL TO LISTEN
performance
Tanzfabrik Berlin
24.02.2024
Das Forschungs-Performance-Projekt «PARALLEL HANDS - Co-existence of Times and the Good Will to Listen» von Mohamed-Ali Ltaief untersucht das Erbe nordafrikanischer Klangarchive in den Sammlungen des Berliner Phonogramm-Archivs und in denen des Ethnologischen Museums Berlin. Es spürt insbesondere den frühen Phonogramm-Tonarchiven nach, die in den 1910er Jahren in Auftrag gegeben und klassifiziert wurden und heute in den ethnomusikalischen Sammlungen der Staatlichen Museen Berlin aufbewahrt werden. Zu diesen Archiven gehören Aufnahmen, die von der von Wilhelm Doegen gegründeten und von Robert Lachmann unterstützten Königlich Preußischen Phonographischen Kommission mit Gefangenen des Ersten Weltkriegs zwischen 1915 und 1918 im Halbmondlager in Wünsdorf (Südberlin) gemacht wurden. Einige dieser Gefangenen waren Tunesier, wie Sadok Ben Rashid. Das Projekt setzt sich kritisch mit dem Begriff der Aufzeichnung und des Archivs auseinander und wirft Fragen zu ethnomusikalischen Feldaufnahmen unter der Gewalt des europäischen Kolonialismus, zu den Grenzen der Übersetzung und dem anhaltenden Mythos universeller Kunstdoktrinen auf: Wie kann akustisches Wissen Widerstand leisten und Gegenerzählungen erfinden?
Weitere Informationen zur Barriere-Freiheit finden Sie auf unserer Website unter: https://www.tanzfabrik-berlin.de/de/barrierefreiheit#
